éclusée

éclusée

éclusée [ eklyze ] n. f.
• 1627; de écluser
♦ Techn. Quantité d'eau qui coule depuis qu'on a lâché l'écluse jusqu'à ce qu'on l'ait refermée.

● éclusée nom féminin (de écluse) Fait de lâcher une certaine quantité d'eau en vue de permettre le passage des bâtiments ou des radeaux d'un bief d'une écluse à un autre.

⇒ÉCLUSÉE, subst. fém.
A.— Quantité d'eau qui s'écoule entre l'ouverture et la fermeture d'une écluse; p. méton. ,,opération par laquelle on manœuvre l'écluse`` (Ac. 1932). Le volume d'une éclusée; pendant une éclusée. Bientôt, l'éclusée dégorgée, elle [une péniche] serait au ras du bord (ARNOUX, Paris, 1939, p. 163) :
• On admet que le volume d'eau nécessaire, pendant un temps déterminé, au passage des bateaux dans une écluse, est égal à autant de fois le volume d'une éclusée qu'il y a de bateaux traversant l'écluse pendant ce temps déterminé. En pratique, certaines éclusées servent à la fois pour un bateau montant et pour un bateau descendant...
BOURDE, Les Trav. publ., 1929, p. 358.
— P. anal. Un grand nombre d'entre elles [les usines] peuvent réaliser ce qu'on appelle des éclusées afin de valoriser l'énergie de nuit en énergie de jour. À défaut d'éclusées journalières, on pourra stocker les excédents du dimanche pour les restituer dans le courant de la semaine (THALLER, Houille blanche, 1952, p. 23).
B.— ,,Train de bois flotté construit pour passer dans les écluses`` (Forest. 1946).
Rem. Attesté ds Lar. 19e-Lar. encyclop.
Prononc. et Orth. :[eklyze]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1545 moudre à esclusees [nous moullons à esclusees] trad. de l'ital. macinare a raccolta fig. pop. « faire l'amour avec fougue » [ital. : noi maciniamo a raccolta BOCCACE, Décaméron, 8, 2 ds BATT., s.v. macinare] (Le Maçon, trad. de BOCCACE, Décaméron, VIII, 2 ds HUG.); 1627 « quantité d'eau contenue dans une écluse » (SONNET DE COURVAL d'apr. DELB. Rec. ds DG); 1715 « quantité de bois flotté qui passe pendant la durée de l'ouverture d'une écluse » (Déclar. du 22 octobre 1715, Tarif ds LITTRÉ). Dér. de écluse; suff. -ée.

éclusée [eklyze] n. f.
ÉTYM. 1627; p. p. de écluser, substantivé au féminin.
❖
♦ Technique.
1 Quantité d'eau qui coule depuis qu'on a lâché l'écluse jusqu'à ce qu'on l'ait refermée.
2 (1715). Train de bois flotté construit pour passer dans les écluses.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • éclusée — ÉCLUSÉE. s. f. La quantité d eau qui coule depuis qu on a lâché l écluse, jusqu à ce qu on l ait refermée. La première, la seconde éclusée. Ce moulin ne mout que par éclusées. Il y a des canaux, des rivières qui ne sont navigables que par… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Éclusée — Une éclusée, ou sassée ou bassinée, est l’ensemble des manoeuvres nécessaires au franchissement d’une écluse par des bateaux. Historiquement une bassinée ou une sassée désignait la vidange du sas d’une écluse au niveau du bief aval en ouvrant les …   Wikipédia en Français

  • éclusée — (é klu zée) s. f. 1°   La quantité d eau que doit recevoir la chambre d une écluse pour y faire entrer un bateau qui descend, ou pour en faire sortir celui qui remonte le canal, LEGOARANT. 2°   Terme de commerce. La quantité de bois flotté qui… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • ÉCLUSÉE — s. f. La quantité d eau qui coule depuis qu on a lâché l écluse jusqu à ce qu on l ait refermée. La première, la seconde éclusée. Ce moulin ne moud que par éclusées. Il y a des canaux, des rivières qui ne sont navigables que par éclusées …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • ÉCLUSÉE — n. f. Quantité d’eau qui coule depuis qu’on a lâché l’écluse jusqu’à ce qu’on l’ait refermée. On le dit aussi de l’Opération par laquelle on manoeuvre l’écluse. La première, la seconde éclusée. Ce moulin ne moud que par éclusées. Il y a des… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • lusée — éclusée …   Dictionnaire des rimes

  • ÉPARGNE — Comme tout bien économique, l’épargne fait l’objet d’une offre et d’une demande sur un marché. Elle est formée et demandée pour financer l’investissement. L’investisseur a pour prototype le capitaliste de l’époque classique, qui obéit à… …   Encyclopédie Universelle

  • écluser — [ eklyze ] v. tr. <conjug. : 1> • escluser XIe; de écluse 1 ♦ Techn. Barrer (une rivière, un canal) par une écluse; faire passer (un bateau) par une écluse. ⇒ sasser. 2 ♦ (1936) Pop. Boire. « Ce qu on a pu en écluser des litrons à Saint… …   Encyclopédie Universelle

  • ГЭС с водохранилищем малого объёма — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] EN pondage power station a hydroelectric power station in which the filling period of the reservoir based on… …   Справочник технического переводчика

  • Beaumont-de-Pertuis — Pour les articles homonymes, voir Beaumont. 43° 44′ 18″ N 5° 41′ 21″ E …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”